| RICHTONE WORLDWIDE LIMITED
 香港富通环球有限公司
 APPLICATION FOR MEMBERSHIP AND COMPUTERIZED CGA / USGA HANDICAPPING SYSTEM
 中国高尔夫球协会 / 美国高尔夫球协会差点计算系统及入会申请
 I would like to apply for an "CGA / USGA 
          Handicap Card" 本人希望申请取得「中国高尔夫球协会 / 美国高尔夫球协会差点系统证」:
 _____(MM)_____(YY)to _____(MM)_____(YY)(Annual Fee HK$360) _____(月) 
          _____(年)至 _____(月)_____(年)(年费港币$360)
 
 (Dr.博士/Mr.先生/Mrs.太太/Miss女士)
 
           
            | Surname 姓: | Other name 名: |   
            | HKID/China ID/Passport No. 香港身份证/中国身份证/护照号码: |   
            | Tel No. (Home) 联络电话(住宅): | Fax No. (Home) 传真号码(住宅): |   
            | Tel No. (Office) 联络电话(公司): | Fax No. (Office) 传真号码(公司): |   
            | E-mail Address (电子邮件): |   
            | Mailing Address (Home/Office) 邮寄地址(住宅/公司): |  MEMBER INFORMATION 会员资料     a ) Do you already have an HKGA/USGA Handicap 
          Membership? 阁下是否曾经取得HKGA/USGA差点系统会员证?
 □YES是          □NO否
 b) If yes, what is your HKGA/USGA Handicap Membership 
          number? 若是, 请写上阁下HKGA/USGA会员证号码? ______________________________________
 c) In China 在中国 
 
 
           
            | (i) Which club do you belong to and would like to have 
              your handicap issued under? |   
            | 你是属于那一个球会及希望会员证填上的球会名称? |   
            | (ii) If no, at which club do you play most frequently? |   
            | 如果没有,你经常到那一个球会打球? |  IF YOUR GOLFING FRIENDS WISH TO APPLY FOR A 
          HANDICAP CARD, JUST GIVE THEN FILL OUT!_____________________________________________________________________________________________________________
   Note: For new member, please enclose 2 passport 
          size photos and your 5 latest scorecards. The annual fee please payable 
          to "Richtone Worldwide Limited" to Suite 512, Central Building, 
          1-3 Pedder Street, Central, Hong Kong. 注意: 请所有新会员,随表格附上二张护照尺码的相片及五张最近的计分卡。 支票抬头请写“香港富通环球有限公司”,寄香港中环毕打街1-3号中建大厦512室。
 For enquiries: Please contact Miss Lai at (852) 25259328 or fax to 
          (852) 25259331
 如有任何查询:欢迎致电(852) 25259328与赖小姐联络或传真到 (852) 25259331
 |