伍兹的父亲还在继续和癌症抗争,所以这一周的伍兹还会很情绪化。1997年,伍兹参加转为职业球员后的第一场名人赛。在父亲帮助他改进推杆后,伍兹以领先12杆夺得了名人赛的冠军。
其实,那一年厄尔能来到球场已经是个奇迹了,因为他还在心脏手术的恢复中。“父亲当时做完手术后的情况很糟糕,但他还是活过来了。他本不该来球场的,但他还是来了,而且还指导了我的推杆。那一周对我们一家来说都是特别值得纪念的一周。”伍兹在周二的新闻发布会上说。
去年,伍兹第四次夺得名人赛的冠军,给病中的父亲送上了最好的礼物。厄尔从加州到奥古斯塔为儿子打气,但他不能亲自到球场。“虽然父亲能旅行,但他不能到球场。去年夺冠对我们一家来说也非常重要。”伍兹说。
74岁的厄尔自从1998年以来就一直与癌症抗争。起初,他的病情通过放射治疗得到了缓解,但2004年又复发了,而且还引发了背伤,左眼后面还出现了肿瘤。
球员锦标赛的最后一个练习日,伍兹赶回家中看望父亲。当时伍兹曾表示很可能会因为父亲病情的恶化而退出名人赛。周二的时候,有记者问伍兹现在还有没有退出的可能,伍兹说:“我希望不会。他正努力着。”
伍兹很小的时候,父亲就开始教他打高尔夫,对于他来说,父亲是他一生的良师益友。这对父子每天都通电话。“我为我的父亲感到骄傲”伍兹说。“他争强好胜,而且意志坚强。希望他已经把他的个性遗留给了我。”
伍兹坚持认为,父亲的病况并没有使他在球员锦标赛时分心。当时他最后一轮只打出75杆的成绩,最后排在并列第22位。“这几年来,我已经习惯了”伍兹说。“每个人都会有家庭出现问题的时候,只是现在不幸的是我们。”
“我在高球场上不会分心。球员锦标赛时,我很专注自己打的每一杆。但我的击球和推杆都很糟糕。”
(golftime·陈艳编译) |