《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Q: A players caddie inadvertently stood on an extension of the players line of putt behind the ball when the player made a stroke on the putting green. The caddie was on the edge of the green watching another player drive from the next tee. Neither the player nor the caddie was aware that the caddie was so positioned. Was the player subject to penalty under Rule 14-2?

　　A: No. The main purpose of Rule 14-2 is to prohibit a caddie from positioning himself behind the player while the player makes a stroke in order to advise the player on alignment or otherwise assist him. In this case, the caddie was not so positioned.

　　问：当一名球员在果岭上推杆的时候，他的球童不经意的站在球后面，也就是推杆的延长线上。球童在果岭的边缘看到另一名球员在下一洞发球台发球。这名球员或球童都没有意识到球童所处的位置不当。按照规则14-2的规定，这名球员必须接受处罚吗？

　　答：不是。规则14-2的主要目的是当球员打球的时候，禁止球童为了建议球员取准目标方向或者另外的协助他，而故意站在球员的后面。上述的那名球童不是故意站在那里的。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）