《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Q: If a fellow-competitor purposely improves the competitors line of putt by repairing spike damage, the fellow-competitor is penalized under Rule 1-2. If the fellow-competitors action is sactioned, tacitly or otherwise, by the competitor, is the competitor also subject to penalty?

　　A: Yes, under Rule 13-2, for allowing his line of play to be improved.

　　问：如果同组比赛者通过修整钉鞋破坏的痕迹故意改进另一名与他同组球员的推杆路线，那这名同组比赛者应该按照规则1-2接受处罚。如果这名同组比赛者的行为得到了与他同组球员的认可或默许，那与他同组的球员也要接受处罚吗？

　　答：是的，按照规则13-2的规定，他允许改善了他的击球路线。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）