《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
Q: A and B hit their balls into a lateral water hazard. The balls are approximately 18 inches apart. As ball is farther from the hole but Bs ball last crossed the hazard margin farther from the hole than As ball. Both players decide to take relief from the hazard. What is the proper procedure?
A: Since As ball lies farther from the hole, under the Note to Rule 10-1b or -2b A should play before B.
问:A和B都把球打到了侧面水障碍里。这两个球大约距离有18英寸远。A的球本来离球洞更远,但B的球最后穿过了水障碍边缘比A的球距球洞更远了。两名球员都决定从障碍区移球,这时正确的处置程序是怎样的?
答:因为A的球距离球洞更远,按照规则10-1b或10-2b的注释,A应该比B先打。
(为避免产生歧义,请以英文原文为准。) (golftime·陈艳编译) |