与其他欧洲球员要赶到美国参加PGA锦标赛不同，卢克·唐纳德可以呆在自己的家里。

　　28岁的唐纳德自从在西北大学（Northwestern University）读书的时候就在芝加哥有住所了。1999年在Medinah乡村俱乐部举行的PGA锦标赛上，唐纳德还是业余球员。

　　2003年的美国公开赛是在芝加哥的Olympia Fields举行的，当时唐纳德没获得参赛资格。不过这次到芝加哥参加PGA锦标赛，唐纳德还是感觉很兴奋。

　　“我感觉很放松，因为我不用旅行到这里参赛。从家到这儿只有40分钟的车程。我曾经在Medinah打过很多次球，包括上周的几次。”

　　“我现在感觉自己的球技状态很好，希望能在周四有个好的开始。虽然比赛时的很多事情都没法控制，但你可以做足够的准备工作。”

　　唐纳德对今年的四大赛本来充满希望，但他在前三场大赛中分别取得第42名、第12名和第35名的一般成绩。在前三场大赛中，他的首轮成绩都不好。名人赛上，他首轮的成绩是74杆。美国公开赛上，他首轮的成绩是78杆。英国公开赛上，他首轮的成绩是74杆。

　　“我想是精神方面的问题，我感觉自己的球技已经达到了一定的水平，应该有能力夺得任何一场比赛的冠军。以前，我可能对首轮比赛期望太高了，其实首轮与其他几轮比赛没什么区别。”

　　对于莱德杯来说，本周的比赛很重要。唐纳德目前排在欧洲莱德杯资格排行榜的第5位，如果他不能在本周的比赛上进入前10名，排在第6位的加西亚就会超过他。

　　“希望在未来的三周时间里，我都能有稳定的表现，并巩固自己的莱德杯资格排行榜位置。我期待着能自动入选欧洲队。”唐纳德说。

　　两年前的莱德杯比赛，唐纳德是兰格亲选的外卡队员。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）