《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
Q: In stroke play, it was discovered after play of a hole that A had holed out with Bs ball and vice versa. Both A and B were certain that they had holed out at this hole with the balls they played from the teeing ground. Thus, it was concluded that they had exchanged balls during play of a previous hole or between two holes. What is the ruling?
A: If it cannot be established that the balls were exchanged during play of a hole, A and B should be given the benefit of the doubt and it should be assumed that the balls were inadvertently exchanged between play of two holes, in which case no penalty would be imposed.
问:在比杆赛上,打完一洞的比赛后才发现,A把B的球打进了洞,B把A的球打进了洞。A和B确定他们打的球都是他们从发球台打出的球,因此确定他们是在前一洞或在两洞之间换了球。这时适用什么规则?
答:如果不能确定球是在一洞的比赛中被换的,裁判员对可疑情况无把握时不对有关运动员作不利判定,A和B应该可以被假定为是在两洞比赛之间无意中换球的,所以两名球员不受处罚。
(为避免产生歧义,请以英文原文为准。) (golftime·陈艳编译) |