《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Q: In a handicap Stableford competition against a fixed score of par, a competitor inadvertently returns his score card to the Committee with a score of 6 at the 11th hole when his score for the hole was actually 7. The 11th hole is a par 4 at which the competitor receives no handicap strokes. What is the ruling?

　　A: As the recording of the lower score did not affect the result of the hole, i.e., the competitor would be awarded no points for the hole despite recording a 6 instead of a 7, there is no penalty (Rule 32-2a).

　　问：在一场差点史特伯计分法（Stableford）的比赛上，没有以标准杆记的具体杆数，比赛者不注意的把自己在第11洞的比分记为6分的比分卡返回给了委员会，实际他在第11洞的成绩应该是7。第11洞是个PAR 4洞，这名比赛者没有差点的赋加杆数。这时应适用什么规则？

　　答：记录的最低分没有影响出这一洞的最终成绩，也就是说虽然比赛者在这一洞把7写成了6，但还是没分，也不受处罚（规则32-2a）。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）