《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
Decision 20-3d/1 Q: A replaces his ball on the putting green three feet from the hole. As he is about to address the ball, it rolls into the hole. Should the ball be replaced or is A deemed to have holed out with his previous stroke?
A: The answer depends on whether the ball, when replaced, came to rest on the spot on which it was placed before it started rolling. If it did, A is deemed to have holed out with his previous stroke. If not, A is required to replace the ball (Rule 20-3d). However if the ball had been overhanging the hole when it was lifted, the provisions of Rule 16-2 would override those of Rule 20-3d.
判定 20-3d/1
问:A在果岭上重新放置球,也就是距洞3英尺的地方。当他站好姿势准备打球时,球滚入了球洞。这个球应该被重新放置或者认定是A的前一杆把球打进洞的?
答:这个问题的答案要看是否球是在被重新放置时,还没滚动之前是停下来的状态。如果是的话,就认定是A的前一杆把球打进球洞的。如果不是,A得被要求重新放置球(规则20-3d)。不过,如果球被捡起来的时候是悬于洞边,规则16-2可以适用,而且可以不用考虑规则20-3d的规定。
(为避免产生歧义,请以英文原文为准。) (golftime·陈艳编译) |