《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 6-6d/2
　　Q: In stroke play, a competitor returns his scorecard to the Committee. The hole by hole scores are correct, but the competitor records a total score which is one stroke lower than his actual total score. Is the competitor subject to penalty?

　　A: No. The competitor is responsible only for the correctness of the score recorded for each hole - Rule 6-6d. The Committee is responsible for the addition of scores - Rule 33-5. If the competitor records a wrong total score, the Committee must correct the error, without penalty to the competitor.

　　判定 6-6d/2

　　问：在比杆赛上，一名比赛者把比分卡交还给委员会。每一洞的成绩都是正确的，但这名比赛者比分卡上的总成绩比他的实际成绩低了一杆。他应该被处罚吗？

　　答：不会。比赛者对每一洞成绩的正确性都负有责任-规则6-6d。委员会对各洞加起来的总成绩负有责任-规则33-5。如果比赛者的总成绩记录错了，委员会必须改正错误，但对比赛者不会有处罚。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）