《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 24-2b/17
　　Q: A right-handed players ball is so close to a boundary fence on the left of a hole that the player, in order to play towards the hole, must play left-handed. In playing a left-handed stroke, the players backswing would be interfered with by an immovable obstruction. Is the player entitled to relief from the obstruction?

　　A: The player is entitled to relief since employment of an abnormal (left-handed) stroke is necessary in the circumstances - see Exception under Rule 24-2b. The proper procedure is for the player to take relief for a left-handed stroke in accordance with Rule 24-2b(i). The player may then use a normal right-handed swing for his next stroke. If the obstruction interferes with the swing or stance for the right-handed stroke, the player may take relief for the right-handed stroke in accordance with Rule 24-2b(i).

　　判定 24-2b/17

　　问：一名右手球员的球停在了非常接近球洞左边边界栅栏的地方，要把球打向球洞，他必须用左手。如果用左手击球，他在向后挥杆时会被一个不可移动的障碍物打扰。这名球员可以从障碍区补球吗？

　　答：这名球员可以补球，因为使用左手击球属于规则24-2b例外里的情况。正确的处置程序是用左手击球并进行补球要符合规则24-2b(i)的规定。这名球员下一杆可以用右手打。如果他用右手击球时挥杆或站位受到障碍物的影响，那么他用右手击球并进行补球时也要符合规则24-2b(i)的规定。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）