《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 33-8/19
　　Q: A paved path is parallel to the left side of the 12th hole. If a ball is on the path and the nearest point of relief under Rule 24-2b is on the left side of the path, the player effectively gets no relief as there is a very sharp incline on the left of the path that goes down 30 feet. Would it be appropriate to make a Local Rule giving relief in all cases on the fairway side of this path?

　　A: No. Rule 33-8 states: "The Committee may establish Local Rules for abnormal conditions." It is not abnormal for areas adjacent to paved paths to have dense underbrush, trees, sharp slopes, etc., thereby providing no practical relief. Furthermore, it would not be appropriate to establish Ball Drops (or Dropping Zones) on the fairway side of the path to alleviate the problem.

　　判定 33-8/19

　　问：一条小路与第12洞左边的路平行。如果一个球在这条小路上，按照规则24-2b的规定，补球最近点应该是在这条路的左边，因为左边的路倾斜度很大，向下有30英尺，球员没法补球。制订当地规则允许球员在这条路旁边的球道上补球是合理的吗？

　　答：不合理。规则33-8里陈述说“委员会可以就当地的异常状况确定当地规则。”邻近所铺路的地区有浓密的丛林、树木、斜坡等等不算是异常状况，因此没有必要进行补球。此外，在球道边的路上建立抛球区来解决问题也是不合适的。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）