《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 16-1a/16
　　Q: A player stepped on a ball mark in the act of repairing it and incidentally pressed down a spike mark on his line of putt. Did the player incur a penalty under Rule 16-1a?

　　A: Yes, unless the spike mark was so close to the ball mark that it was impractical to repair the ball mark without affecting the spike mark.

　　判定 16-1a/16

　　问：一名球员踩到了球标上，他本想修复这种状况，但却意外的压实了他推击线上的一个钉鞋印。按照规则16-1a，他得被罚一杆吗？

　　答：是的，除非钉鞋印与球标很接近，在修复球标的时候不影响钉鞋印是不切实际的。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）