《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 33-8/24
　　Q: Edging grooves, which are about three inches deep and one-quarter to one-half inch wide, are cut at the perimeters of the putting greens to control the creeping of bermuda grass onto the greens. If a ball comes to rest on such a groove, it is impossible to putt the ball with any degree of accuracy. Would a Local Rule providing relief be authorized?

　　A: Yes. It would be proper to make a Local Rule giving relief if a ball lies on such a groove, but not solely because a groove might affect the players stance. The Local Rule should read as follows: "If a ball lies on an edging groove around a putting green, the player may, without penalty, lift the ball, clean it and place it out of the groove in the nearest position to where it lay, whether on or off the putting green, which is not nearer the hole."

　　判定 33-8/24

　　问：果岭周边有一个大约3英寸深，四分之一到二分之一英寸宽的凹槽，这个凹槽是为了控制果岭上的百慕大草随意爬行。如果球停在了这样一个凹槽里，想精确的推杆是不可能的。这时可以制订当地规则允许补球吗？

　　答：是的。如果球停在这样的一个凹槽里，制订当地规则允许补球是正确的，但不只是因为凹槽可能会影响到球员的站位。当地规则应该这样规定：“如果球停在了果岭边的凹槽里，球员可以不受处罚的捡起球、弄干净，然后放到最接近凹槽边缘的地方，无论是在果岭上还是不在果岭上，不是放在接近球洞的地方。”

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）