《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
Decision 21/5 Player Lifts Ball Under Rule Not Permitting Cleaning and Rotates It When Replaced Q: A piece of mud adheres to a players ball. The player lifts the ball under a Rule which does not permit cleaning. When he replaces the ball, may he place it facing another direction so that the mud would not interfere between the clubface and the ball?
A: Yes, provided the ball is replaced on the spot from which it was lifted. However, if the player rotated the ball in such a way so as to "tee" it on the mud, he would be in breach of Rule 20-3a.
判定 21/5 球员按规则捡起了球,但当他把球放回原处的时候,没有允许他把球弄干净并旋转它
问:一块泥粘在了球员的球上。这名球员按照规则捡起球,但没有允许他弄干净。当他把球重新放回原处的时候,他可以把球朝向另一个方向放,避免泥在球杆面和球之间产生影响吗?
答:可以,倘若球是放回它原来被捡起的地方。如果球员旋转了球,他就违反了规则20-3a。
(为避免产生歧义,请以英文原文为准。) (golftime·陈艳编译) |