2006年Pornanong Phatlum在赛马会滘西洲高尔夫球会1号洞（摄影：golftime·阿沛）

　　亚洲女子巡回赛——香港女子大师赛将于1月31日至2月2日在香港愉景湾高尔夫俱乐部举行，赛事总奖金为8万美元。

　　就在一年前，当时尚属业余身份的泰国选手Pornanong Phatlum在赛马会滘西洲高尔夫球会举行的亚洲女子巡回赛香港女子大师赛的比赛中手捧冠军奖杯时热泪盈眶。对于大多数人来说夺冠是一件高兴地事情，但是Pornanong却有些沮丧，因为即使夺得了冠军也无法拿到12,000美元的冠军奖金，因为她还是一名业余球员。最终冠军奖金被排在并列第2位的中国选手钟笑龙和泰国选手Russamme Gulyanamitta共同分享。

　　年仅16岁的Pornanong是亚洲女子巡回赛中最年轻的参赛选手。虽然没有拿到冠军奖金未免有些遗憾，但是Pornanong却别有收获，她成功转成了职业球员。

　　一年以后的今天，Pornanong以一名职业球员的身份重新站在香港女子大师赛的赛场，她希望能在愉景湾高尔夫俱乐部成功卫冕。Pornanong说：“对于我来说过去的一切已经成为历史，我不想再提起以前的事情。当然如果这次能够夺冠的话，对我来说意味深长，并且还能拿到冠军支票。”

　　Pornanong Phatlum昨天在愉景湾高尔夫俱乐部打了练习赛，她认为愉景湾球场的球道很宽而且果岭有些慢，但是她的状态不错。

　　中国内地选手张娜也毫不示弱，她同样希望本次比赛可以夺冠。今年25岁的张娜已经获得了今年参加日本Step-Up巡回赛的资格。张娜说：“我希望通过夺冠增强我的自信心，我现在训练非常刻苦，但是不知道为什么我的成绩总令我不太满意，我希望打破这种局面。”

　　在上周结束的澳门女子公开赛中以一杆优势夺冠的美国选手纳塔利·塔可同样将参加本周的比赛。相对于她本周的比赛计划而言，塔可似乎对香港的一切更有兴趣。她说：“我不想给自己太大的压力，我非常喜欢这里，这是一个非常漂亮、不错的球场，我将会好好享受这一周。”

　　两周前夺得台湾女子公开赛冠军的泰国选手帕隆妮，也带着夺冠的目标来到香港。但是上周在澳门帕隆妮出现了一点小小的意外，她的食指被门弄伤了，由于过于疼痛影响了发挥使她未能晋级决赛。 帕隆妮说：“现在我的食指已经好多了，现在基本上已经不疼了，相信我会好好发挥。”

　　本次比赛共有来自中国、中国台北、中国香港、韩国、日本、泰国、菲律宾、马来西亚、印度、巴西、美国、英格兰等12个国家和地区的63名选手参赛，其中中国内地球员11人。没有参加上周澳门女子公开赛的中国内地选手钟笑龙，明天也将站在赛场上，她将与泰国选手GULYANAMITTA, RUSSAMEE 和日本选手香山景子（Keiko Koyama）同组08:30从1号洞出发。（编译：golftime·君玲）