《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
Definition of Loose Impediments
"Loose impediments" are natural objects including: stones, leaves, twigs, branches and the like, dung, and worms and insects and casts or heaps made by them, provided they are not:fixed or growing, solidly embedded, or adhering to the ball.
Sand and loose soil are loose impediments on the putting green, but not elsewhere.
Snow and natural ice, other than frost, are either casual water or loose impediments, at the option of the player.
Dew and frost are not loose impediments.
“散置障碍物”的定义
散置障碍物是自然的物体,包括:石头、树叶、小树枝、枝杈和其他比如动物的粪便、蠕虫、昆虫和它们留下的脱落物或堆积物,倘若它们不是固定的或生长于地面的、或牢固的嵌入地面的,或者粘着在球上的。
果岭上的沙子和松散的土壤是散置障碍物,但其他地方的不是。
雪和自然的冰,霜除外,依球员的意见可以视为临时积水或散置障碍物。
露水和霜不是散置障碍物。
(为避免产生歧义,请以英文原文为准。) (golftime·陈艳编译) |