《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 4-3/2 Meaning of "Repair"
　　Q: During a round, a player may repair a club damaged in the normal course of play, or he may have it repaired by someone else. What does the term "repair" mean within the context of Rule 4-3a(ii)?

　　A: The term "repair" in Rule 4-3a(ii) means to restore the club, as nearly as possible, to its condition prior to the incident which caused the damage.

　　判定 4-3/2 “修理”的意思

　　问：在一轮比赛中，一名球员可以“修理”在正常球场条件下毁坏的球杆，或者他可以让其他人修理。这里术语“修理”的意思是在规则4-3a(ii)上下文意思的范围内吗？

　　答：规则4-3a(ii)里的术语“修理”的意思是尽可能的把球杆修复到没有因意外毁坏前的样子。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）