《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 25-3/1 Status of Half of Double Green Serving Hole Not Being Played
　　Q: One half of a U-shaped putting green serves as the 11th green and the other half serves as the 17th green. In play of the 17th hole, if a ball comes to rest on the part of the green serving the 11th hole, does Rule 25-3 (Wrong Putting Green) apply?

　　A: No, not unless the Committee divides the green by use of stakes or a line and declares one part to be the green of the 11th hole and the other part to be the green of the 17th hole. The Definition of "Putting Green" gives a Committee this right.

　　判定 25-3/1 双果岭中的一半儿做为没有打的球洞的果岭

　　问：U形果岭的一半儿做为第11洞的果岭，另一半儿做为第17洞的果岭。在第17洞的时候，如果球停在了做为第11洞果岭的那一半儿，规则25-3（错误的球洞区）适用吗？

　　答：不适用，除非委员会用立桩或线把果岭分开来，并宣布一部分是第11洞的果岭，另一部分是第17洞的果岭。“球洞区”的定义给委员会指明了方向。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）