《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 10-1c/1 Request for Player to Replay Stroke Withdrawn After Opponent Plays
　　Q: In a match between A and B, A played his tee shot out of turn. B requested A to abandon the ball and play in the correct order. However, after B played, he told A not to bother playing another ball. What is the ruling?

　　A: A was not obliged to comply with Bs instruction to continue with the original ball. B incurred no penalty for giving the instruction.
Whether A continued with his original ball or played another ball in correct order as was his right, the result of the hole should stand as played.

　　判定 10-1c/1 在对手球员打完后，要求另一名球员不用再重打一杆

　　问：比洞赛上的A和B，A不按顺序发球。B要求A放弃这个球，按正确顺序打球。在B打完球后，他告诉A不用麻烦打另一个球了。这时适用什么规则？

　　答：A不必照着B的指示做，继续打原始球。因为指示A，B不会受处罚。

　　A是否继续打原始球或按正确顺序再打一个球，是他自己的权利，这个球洞的结果应该按比赛进行的情况算。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）