《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 30/3 Determination of Honor in Four-Ball Match in Which Points Awarded for Both Better-Ball and Aggregate Scores
　　Q: In a four-ball match, one point is awarded for the better-ball score at each hole and one point is awarded for the aggregate score at each hole. How is the honor determined?

　　A: The Rules of Golf do not cover such a match -- see Definition of "Matches." It is recommended that the honor be determined by the better-ball score only.

　　判定 30/3 在四球二对二比赛上，得分既给较佳杆数者，也给合计杆数较佳的一组，这样的比赛怎样决定胜负

　　问：在四球二对二比赛上，每一洞的得分奖给较佳杆数者，每也奖给合计杆数更好的一组。这时怎么决定胜负？

　　答：高尔夫球规则没有对这样的比赛进行规定——见“比洞赛”的定义。建议这种情况下的胜负只由二人较佳杆数赛的成绩计算。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）