冠军巡回赛上周的比赛是美国银行锦标赛，杰伊·哈斯夺得了冠军。

　　哈斯周日的成绩是66杆，低于标准杆6杆，夺冠总成绩是低于标准杆13杆，他在夺冠后获得了$247,500的奖金。今年以来，哈斯已经在冠军巡回赛上夺得了4个冠军。

　　李纳德·汤普森（Leonard Thompson）在首轮比赛时打出过双鹰球，他在周日的第10洞还打出老鹰球，与布拉德·布赖恩特同排在并列第2位，总成绩落后哈斯3杆。汤姆·普特泽（Tom Purtzer）第四轮的成绩是73杆，总成绩落后哈斯4杆。首轮后的领先者汤姆·沃森、丹·爱德华兹（Dan Edwards）和伊克斯（R.W. Eaks）同排在并列第5位。

　　普特泽4次到Concord参赛，两次取得第4名的成绩，两次取得第2名的成绩。去年的比赛因大雨和洪水被迫取消，那是冠军巡回赛自9.11事件后首次完全取消一场比赛。

　　普特泽在最后九洞用了39推才跌落到第4名的位置。哈斯说：“他是我最好的朋友之一，本来我是希望最好能和他进入延长赛争夺冠军。如果我能在延长赛上夺冠感觉会更好，或者负于普特泽取得第2名的成绩。”

　　普特泽首轮的成绩是66杆，周六的成绩是68杆，他在周日的前九洞后还领先哈斯1杆。不过，他在后九洞连续吞了3个博基，还在第17洞因把球打入水中而吞了双博基。

　　前九洞的比赛结束后，哈斯的总成绩是低于标准杆11杆，他在后发洞捉了两只鸟，没出现一个博基。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）