点击此处下载报名表
主办球会：海兰江高尔夫度假村 举办日期：2007年7月12至15日
地 址：延吉市小营镇河龙村 Date: July 12th to 15th, 2007
Host Venue: Yanji Harangang Golf Resort
Address: Helong Village,Xiaoying Town, Yanji City, Jilin Province, China.
参赛球员有义务自行查询报名结果，欧米茄中国巡回赛组委会将不对在提交过程中遗失的报名表负责。
Player has to confirm their Application with Omega China Tour Committee. The Committee will not responsible for any missing application
本人有兴趣参加于2007年7月12至15日在海兰江高尔夫度假村举办的2007欧米茄中国巡回赛 -延吉站的比赛
I would like to join the 2007 OMEGA China Tour - Yanji Leg from July 12th to 15th, 2007 at the Yanji Harangang Golf Resort
|
姓名
Name |
|
性别
Sex |
|
出生日期
Date of Birth |
_____年/___月/___日(YY/MM/DD) |
|
地址
Address |
|
所属单位
Unit |
|
|
电话
Tel |
|
手机Mobile |
|
传真
Fax |
|
|
身高
Height
(cm) |
|
球员酒店 Player Hotel:
海兰江高尔夫球场
Yanji Harangang Golf Resort
房价：球员免费(不含早餐)
Room rate:
Player room for free
(ex including breakfast)
|
提供的房间类型/Provide Room type:
* 标准双人间 * Standard room
入住日期Check in ____________________________
离开日期Check out ____________________________
|
|
体重
Weight
(kg) |
|
请提供同房之姓名
Please provide name(s) of roommate(s):
1. ___________________________ (球员/球童)
2. ___________________________ (球员/球童)
*由于房间紧张，如未能提供同房姓名，组委会将安排与之合住的球员Organizing Committee will make necessary arrangement if names are not provided. |
* 如需要预定单人间，请自付房费。
If you need booking Single Room, Please pay for by self.
单人间： * 是/Yes * 否/No
房价/Single Room Rate： RMB 600/房/晚
* 从机场前往球会约40分钟, 出租车费约60元
* 从市中心前往球会约30分钟, 出租车费约40元
It takes 40 minutes from airport to club, cost RMB 60 for taxi.
It takes 30 minutes from downtown to club, cost RMB 40 for taxi.
*详情清参阅竞赛规程
Please see the Tournament Regulations for details.
|
|
证件类型
Type of Identification Documen |
□身份证 ID Card
□护照 Passport |
证件号码
Passport No. |
|
□ 球员证 Pro Player Card
□ 教练证 Pro Coach Card |
证件号码
Card No. |
|
|
开户银行名称
Name of Bank |
|
银行账号
Bank Account No. |
|
|
开户银行地址
Bank Address
|
|
球童
Caddie |
球会球僮费100人民币/天
Caddie Fee: 100RMB /day
□ 自己安排 Own
□ 球会安排 Club Caddie
|
奖金将会按照此次报名表上填写的银行信息汇出，如您的账号出现任何问题需要重新汇款，所需手续费用将从您的奖金中扣除。
Prize money will be transferred to the designated bank account provided in this entry form. Any bank charges resulted from incorrect banking details as provided will be deducted from the prize money. |
注：我保证以上提供的资料真实有效，根据中国高尔夫球协会的有关规定，我的身份是中高协职业球员委员会会员。赛事主办单位保留权力，在必要的时，要求球员出具相关证明材料。为丰富球员手册，更好的宣传球员，请申请的球手如实填写球员资讯表。中国高尔夫球协会对参赛球原的资格有最终决定权。为更好的宣传欧米茄中国巡回赛的球员，请填写下一张媒体档案表格。
Note: I certify that I am a member of the CGA’s Professional Players’ Committee according to the rules and regulations of the China Golf Association, and that the information given in this application is true to the best of my knowledge. China Golf Association reserves the right to require or request certification of all players. To assist the media and help in the promotion of the players on the OMEGA China Tour, please fill in and return the attached media profile form.
（球员签名/Signature）___________________
报名截止日期：2007年7月4日晚上12:00整。请将此表格传真至世体(北京)体育有限公司：+86-(0)10-6517 9640
The deadline is midnight July 4th, 2007, please fax this form to World Sport Group（Beijing）Ltd: +86-(0)10-6517 9640
|