《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 25/4 Water Visible as Result of Undue Effort with Feet
　　Q: In a wet area, casual water is not visible before or after the player takes his normal stance. However, by pressing down hard with one foot, the player causes water to appear around the sole of his shoe. Is the player entitled to relief under Rule 25-1b?

　　A: No. Water visible through undue effort with the feet is not casual water -- see Definition of "Casual Water."

　　判定 25/4 脚用力过猛导致水出现

　　问：在一处潮湿的地区，临时积水在球员正常站好姿势前或站好姿势后看不到。不过，一只脚用力向下压的时候，这名球员造成水在他的鞋底周围出现。这名球员有权按照规则25-1b进行补球吗？

　　答：不可以。因为脚用力才看到的水不是临时积水——见“临时积水”的定义。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）