《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 33-8/12 Local Rule for Ball Deflected by Sprinkler Head
　　Q: May a Committee make a Local Rule allowing a player to replay a stroke, without penalty, if his ball has been deflected by a sprinkler head?

　　A: No. A sprinkler head is an outside agency (see Definition of "Outside Agency"). The deflection of a ball by it is a rub of the green and the ball must be played as it lies -- see Rule 19-1.

　　判定 33-8/12 球被洒水器喷头偏离的当地规则

　　问：如果一名球员的球被洒水器的喷头偏离了，委员会可以制订当地规则允许这名球员不受处罚的重打一杆吗？

　　答：不可以。一个洒水器的喷头是局外者（见局外者的定义）。球是被局外者偏离，所以球员必须在球现在所处的位置打球——见规则19-1。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）