德国老将兰格因患肾结石退出了本周的德意志银行欧洲球员锦标赛。

　　这是49岁的兰格30年来首次退出家乡德国的比赛。“兰格早上（周三）4点醒来的时候就感觉很痛苦，被送入医院后在6：30分做了手术。”他的哥哥也是生意上的合伙人欧文告诉路透社说。

　　“兰格不能参加本周的比赛了，他得休息三周的时间，希望能和他的儿子一起参加荷兰公开赛。”欧文说。荷兰公开赛将于8月23日开始在Kennemer高尔夫乡村俱乐部举行。

　　兰格参加了周二的活动，但没参加周三的职业-业余配对赛。他的哥哥说，兰格会回家，然后下周还要做个手术。

　　上个月，兰格在德国参加了BMW国际公开赛，取得了并列第2名的好成绩。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）