《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Decision 25/10.5 Ball in Tree in Ground Under Repair
　　Q: A players ball is found through the green in a tree rooted in an area marked as ground under repair. The spot on the ground directly under where the ball lies is outside the white-lined area defining the ground under repair. Is the player entitled to relief under Rule 25-1b(i)?

　　A: Yes, because the ball lies in or touches the ground under repair -- see Definition of "Ground Under Repair." In this case, the reference point for taking relief is the spot on the ground immediately below the place where the ball lay in the tree.

　　判定 25/10.5 球在维修中地面的树上

　　问：一名球员的球被发现停在球洞区通道根在被划为维修中地面的一棵树上。球所在地方的垂直地面正好是在划定维修中地面的白线之外。这名球员有权按照规则25-1b(i)补球吗？

　　答：是的，因为球位于或接触了维修中的地面——，见“维修中地面”的定义。在这个案例中，补球的参考点是球从树上到地面的即时地点。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）