帕特·佩雷兹本来计划参加本周的惠普拜伦·尼尔森锦标赛的，但他上周和狗一起跑步时伤了右脚踝。据他的球童迈克·哈特福德（Mike Hartford）说，这位今年鲍勃·霍普克莱斯勒精英赛的冠军还要多休息一段时间。

　　“他没有抱怨，开始时他以为自己骨折了。”哈特福德说。“现在看来也许只是肌腱拉伤。”

　　“我知道他想参加Colonial的比赛，但目前是否能参赛还不确定。”

　　更值得关注的是他能否参加美国公开赛和英国公开赛，不过他目前还没获得这两场大赛的参赛资格。

　　英国公开赛的美国资格赛是下周在德克萨斯州Plano的Gleneagles乡村俱乐部举行。佩雷兹肯定不能参加了，六月初在纪念赛之后举行的美国公开赛资格赛他参加的可能性都不大。

　　佩雷兹已经对脚踝做过简单的冰敷，现在等着看是否需要进一步的治疗。

　　“急于返回球场不是好的选择。”哈特福德说。

　　今年他在鲍勃·霍普克莱斯勒精英赛上实现了职业生涯首冠，另外他今年还两次取得前20名的成绩，包括WGC-埃森哲比洞赛的并列第17名和阿诺德·帕尔默邀请赛的并列第4名。

　　佩雷兹目前排在联邦快递杯积分排行榜的第14位。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）