【golftime讯】经过四轮比赛，2010VOLVO中国公开赛4月18日在金鸡湖以韩国选手“打虎英雄”梁容银，以273杆-15（68、66、68、71）的两杆优势获得冠军落下帷幕。这是梁容银在中国获得的第二个欧巡赛冠军，收获416,660美元奖金。本周比赛尽管在很冷、风雨中进行，仍有6位选手四天“全线飘红”，都打出低于标准杆的可喜成绩：冠军梁容银273杆-15（68、 66、68、71），第二名斯蒂芬·多德275杆-13（69、71、66、69），第四名约翰·艾德弗斯276杆-12（68、71、68、69），并列第8名格莱姆·麦克道威尔278杆-10（70、70、70、68）、亚历山大·诺伦（71、67、70、70）和罗斯·麦克高文（71、68、69、70）；中国最好成绩选手是梁文冲，四轮以281杆-7（66、70、73、72 ）并列17位，再次荣膺最佳中国选手，连续第三年获得“荣高棠”奖。其他晋级的5名中国球员，袁浩、徐秦以及业余选手胡牧获得并列第60名，吴康春并列第67名，廖贵明第75名。几名中国选手赛后纷纷表示，他们不是很适应两人一组的快节奏比赛。廖贵明说：“以前在国内都是三人一组，现在两人一组还真不太适应，自己打着打着就着急了。”进入前十名的亚洲选手包括排名并列第8的韩国选手金度勋和泰国选手通差·贾弟。

（摄影：Richard Castka）

    韩国选手梁容银夺冠后接受媒体采访：

    问：恭喜你成为冠军，你昨天说如果今天赢得冠军的话，会感到无比荣幸，现在感觉如何？

    答：谢谢，确实无比荣幸，不过也有点紧张，每次取胜后我都会觉得有些紧张，今天夺取了一个伟大的胜利，很有成就感。

    问：你昨天说在这个球场要夺冠，必须稳扎稳打尽量避免失误，这是你今天的策略吗？

    答：今天出发的时候开始下雨，我知道所有选手的成绩不可能像前两天一样打得那么好，所以我选择打得保守些。抓了两个小鸟，但也吃了一个博基。在有些洞球掉入了沙坑，这给我制造了困难，还好我的救球很成功，最终使我还是保帕成功，就是那些标准杆让我取得了冠军。

    问：你从美国大师赛直接赶来，应该是很辛苦的，你是怎么调整时差，调整状态的。

    答：是的，周初赶到这里的时候我感觉很累，还有时差，就想好好睡一觉。星期三因为天气原因也没机会全场试打。但我和球童走过18洞后，我觉得这个球场很适合我发挥。所以我也更有信心了。我非常喜欢在中国打比赛，之前也取得过成功，所以我很快就调整好了状态。

    问：上星期在奥古斯塔的比赛对你这周有帮助吗，特别你的切击、推击好像发挥得特别出色。

    答：可以这样说，大师赛所面对的压力是不一样的，经过大满贯赛历练后再打比赛也更有信心。那里的果岭挑战很大。相比之下，我更适应这周的果岭，也更适应这个球场。

    问：您好像带您的家人去美国看比赛，但您在其他地方打比赛，比如来中国就没有带家人，现在您自己也说，中国变成了你的福地，未来你会带他们来看你比赛吗？

    答：恩，有机会的话一定会带他们来。但是目前我有两个儿子在上学，空闲时间不多，另外我的小儿子非常顽皮。带他们长途飞行可不是个好主意，会分散我很多精力，对我来讲打高尔夫比带孩子容易多了。不过有机会肯定会带他们来中国看看。

    问：您在球场上的表现非常冷静，感觉很有大将风范。而我们发现你面对球迷和媒体的时候又非常腼腆，哪一面更真实呢。

    答：是的，我在球场上会想到我家人对我的期望，他们期待我成功，我也希望自己成功。我要变得更坚强些，不让他们失望，我不希望我的家人从电视里看到我在比赛的时候说笑，然后输掉比赛。而比赛后我的确不太习惯粉丝们的包围，还有面对大量的媒体。我希望我只是个平常的人，这都是真实的我。生活中我的确有些害羞。

    问：本周是你在美国PGA锦标赛后取得的第一个冠军，对你来说很重要吗？

    答：在我取得PGA后人们对他的期望有所不同了，特别是韩国国内的期望值也增加了很多，之后一直没夺冠，就有一些人开始质疑，说我的PGA冠军靠运气的成分较多。我想这个冠军可以在某种程度上消除一些这样的质疑。其实我一直很努力在PGA锦标赛后再夺冠，向人们证明我不是靠运气才赢得PGA的。去年可能表现不够好，但今年我的成绩还是不错的，在大师赛上拿了第8名，在很多比赛打入前十，直到今天取得冠军，我相信我还能拿更多的冠军。

    问：你以前听说过苏州吗，如果有机会你想在苏州哪里逛逛。

    答：我之前的确没有听说过苏州，不过来了以后，虽然没机会出去逛一下，但晚上出去吃饭，发现这里的夜景非常美，我这么说不是因为我刚刚在这里取得冠军，我到过世界很多地方，我觉得苏州的夜景给我很深的印象。城市也很干净，很现代化，我很希望能到处看看。很可惜我下周还有比赛，这就是职业球员的生活。希望以后有机会。

    问：你如果有机会带家人来中国，会带他们来苏州吗？

    答：当然会的，我会带孩子们来苏州金鸡湖高尔夫球俱乐部，告诉他们这里是他们的爸爸拿冠军的地方

    问：您不像有些球员，会抱怨中国的观众不懂得高尔夫礼仪，比如乱拍照等？

    答：我觉得高尔夫礼仪的形成是需要一个过程的。中国有职业高尔夫球比赛才十几年，而美国，欧洲都有近百年的历史。中国还在高尔夫球发展的早期阶段。可能一些观众还不太懂高尔夫礼仪，但我想随着比赛的增多，越来越多的人会学到相应的习惯和礼仪。世界其他地方也是这样，都需要时间。而作为职业球员，面对不同的观众都要专心打球。可能有时候会觉得一些事情很有趣，比如前两天我正准备开球，却看见两个观众在球道上拍照。不过我只是觉得有趣，并不觉得这会对我的比赛有什么影响，所以我没什么好抱怨的。