崔娜燕在今年的美国女子公开赛上实现了自己的大赛首冠，结束赛季时，她又在LPGA Titleholders高球赛上夺冠。

　　不过崔娜燕最非凡的表现还是出现在赛季末。

　　对于第2或第3语言是英语的球员们来说，接受文字记者采访的时候还可以应付，但当面对摄像机的时候会感觉很不舒服。不过，崔娜燕在夺得LPGA Titleholders高球赛的冠军后接受高尔夫频道的“Morning Drive”电视节目采访时表现得非常好。

　　LPGA的工作人员帮助她准备了要回答的问题，当采访不按脚本走的时候，她也能很好的应对。

　　那并不是偶然。
　　
　　崔娜燕很刻苦的提升球技，更刻苦的提升英语技能。去年，她雇用了一位家教——格雷格·莫里森（Greg Morrison），莫里森是生活在韩国的加拿大人，他每天给崔娜燕上一个小时的课，平时交谈的时候也帮助她练习英语。

　　朴世莉一直会为此感到骄傲，她是LPGA巡回赛上韩国球员的先锋人物，她很多年前就说过学习英语的重要性。朴世莉说随着英语技能的提高，球员们在公众面前会感觉更舒服，而自己的高尔夫水平也会最终得到提高。

　　“我第一年到美国LPGA巡回赛的时候，英语说得不太好，很难把自己的感受告诉人们、媒体或球迷们，甚至挥杆教练。”崔娜燕说。“学过英语之后，我能把自己的感受告诉人们，感觉比以前舒服多了。我想说好英语能成为更优秀的球员。在球场上，我会很放松，因为可以和其他球员自如的交谈。”

　　莫里森今年不能和崔娜燕一起旅行，但他们通过Skype聊天。崔娜燕在参加LPGA Titleholders高球赛期间还有一小时的课程，她计划休赛期时再和莫里森碰面。

　　“我们谈论的不仅是高尔夫，涉猎范围很广。”崔娜燕说。“我说我要买新房子，他会就帮助我参考哪个房子更适合我。他不只是我的英语家教，更象是我的经纪人或助理。”

　　他们会谈论棒球吗?

　　“不见得。”她说。“我想他是曲棍球迷。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）