在不到一个月的时间里，伍兹从很难被打败到比赛时很挣扎。周三，他说自己因左手肘疼痛无法卫冕下周的AT&T全国锦标赛，而且直到下个月的英国公开赛前都不能参赛。

　　这是伍兹连续第6年因伤无法参赛或无法完成一场比赛。

　　伍兹这次的手肘伤第一次出现是在中美国公开赛的首轮，当时因为从长草区击球而受伤。“从美国公开赛回家后，我做了检查。医生说我的左手肘受伤。”伍兹在自己的网站上说。“医生建议我休息几周，进行治疗。我会为英国公开赛做好准备。”

　　AT&T全国锦标赛是伍兹自己主办的比赛，他的基金会是受益方。自从2007年以来，伍兹是第3次错过AT&T全国锦标赛，2008年是因为膝盖手术，2011年是因为左跟腱伤，而今年是因为肘部伤。

　　“任何时候伍兹参赛都会给比赛带来很多。”赛事主管Greg McLaughlin说。“不过我们今年的赛事阵容很强大，期待着又一届伟大的比赛。”

　　名人赛冠军亚当·斯考特和美国公开赛冠军贾斯廷·罗斯都会参加AT&T全国锦标赛。McLaughlin说伍兹至少会在周三的时候出现在国会乡村俱乐部，参加开幕式。

　　伍兹在网站上说，他在去Merion之前就感到了肘部有轻微的不适，上周的比赛让伤情加重。伍兹表达了对AT&T和华盛顿球迷们的歉意。AT&T的冠名赞助合约直到2014年，最近，他们宣布将从2015年开始冠名赞助拜伦·尼尔森锦标赛。AT&T还是圆石滩赛事的长期赞助商。

　　英国公开赛将于7月18日-21日在Muirfield举行，2002年在Muirfield举行的英国公开赛，伍兹第三轮打出80杆，当时有10名球员没打出80杆以下的成绩。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）