《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊和尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
2-5/9 Player Agreeing with Opponent That Hole Was Halved Later Realizes He Has Won Hole; Player Then Makes Claim
Q:In a match between A and B, at the 16th hole A scored 6 and B scored 5. When leaving the putting green, B commented to A: "A half?" and A replied: "Yes."
A won the match at the 20th hole and the result was posted. Later, B realized that he had won the 16th hole and, if the mistake had not been made, he would have won the match 1 up.
A admitted that he had made a mistake. B reported the matter to the Committee and claimed the match. Is the claim valid?
A:No. The match stands as played, with A the winner. After the result of the match was posted, the claim by B could have been considered only if A had knowingly given wrong information as to the number of strokes he (A) had taken at the 16th hole -- see Rule 2-5.
2-5/9 球员和对手协商一洞的成绩是平局,但随后意识到他已经赢了该洞的比赛;随后球员进行申诉
问:在比洞赛上的A和B,16号洞时A的成绩是6杆,B的成绩是5杆。当离开推杆果岭时,B对A说:“平局吗?”A回答说:“是的。”
在第20洞时,A赢了比赛,结果随后贴了出来。随后,B意识到他在16号洞时就已经赢了,如果不出现错误,他应该以赢1洞胜出。
A承认他出了错。B把这件事报告给委员会,并进行申诉。申诉有效吗?
答:没有。比赛结果保持不变,A还是冠军。在比赛结果已经贴出来后,B所做的申诉只有在A明知自己在16号洞打了多少杆,却故意给出错误信息的情况下才会被考虑——见规则2-5。 (golftime·陈艳编译) |