 |
 |
|
|
|
|
|
 问：您在2000年和2002年的美国公开赛上都夺得了冠军。1999年在Pinehurst举行的美国公开赛上，您还取得了并列第3名的好成绩。能谈谈Pinehurst球场和你的球技有什么变化吗？
答：Pinehurst球场的几个球洞都加长了，但随着码数的增加，我们的球技也在增长。今年的Pinehurst球场会更难打一点，可能你的球不会很舒服的落在果岭上。果岭周围的地区还是和99年时一样好，不过球的弹跳会更多一些。
问：能从你的角度说说Pinehurst球场吗？
答：它比99年时应该更难打了，特别是在果岭周围。草不是修剪得很好，所以球会弹跳得更多，这样一来你的球很难有好的落点。推杆不会一直都很起作用，所以我想你会看到有球员用木杆或4号铁杆。
问：以前曾和父亲一起参加过美国公开赛吗，这周末的父亲节父亲会不会来看你比赛？
答：我夺得美国公开赛冠军时，父亲都不在场，他只是在家里观看我的比赛。能在父亲节比赛总是感觉很特别的，希望能幸运的夺得冠军，然后和他一起分享这份喜悦。每次我带着奖杯回家，都会和父亲一道高兴的落泪，那真是特别的时刻。
问：现在的你已经有了大赞助商的支持，有很多媒体的关注，还有很多球迷的期望，那你现在打高尔夫的感觉还和19、20岁时一样吗？
答：坦白说，现在的我觉得更有趣，我喜欢打球，喜欢竞争，喜欢通过努力夺得每场比赛冠军时的感觉。虽然现在我长大了，但小时候的梦想还在。
问：你和索伦斯坦总是被人拿来比较，但你们也是很要好的朋友，她在上周日夺得LPGA锦标赛的冠军后，就发信息告诉你她已经拿到9个大赛冠军了，这对你有什么激励作用吗？
答：这很有趣，当然也会激励我，她现在和我夺得的大赛冠军次数一样多了。不过，我总是对她说，你比我老，所以我还有时间。我和索伦斯坦很要好，也许人们只看到了她人前的风光，但却没看到她背后的努力和付出。今年秋天，我们一起切磋了短杆技术，你想象不到她有多认真，她现在已经达到了又一个高度。
问：你在第3洞发球台会选择几号木杆？
答：在第3洞用什么样的木杆，要看风向风力和旗杆位置，这一洞是有风险的。 我想我会尽量把球打上球道，就象在其他洞做的一样。
问：你不喜欢在大赛前的一周参加比赛，有没有什么特别的原因，或者只是个人喜好？
答：如果今年的美国公开赛不是在Pinehurst举行，我想我有90%的可能会参加在Congressional举行的比赛。不过，虽然Congressional球场很棒，但它毕竟不是Pinehurst。我不参加大赛前一周的比赛，应该只是个人喜好，因为我知道如果我参加比赛了，要是比赛因为大雨推迟进行了，就很有可能会浪费掉一天的练习时间。如果我不参加比赛，即使下雨，我也可以在家里练习。
问：在这周的前两轮比赛中，你会和卢克·唐纳德一组，你认为他是欧洲最有希望夺冠的球员吗？
答：我想他有机会。
（golftime·陈艳编译） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|