本周的别克邀请赛对于帕特·佩雷兹来说有着特别的意义，因为他是第一次以美巡赛冠军的身份回到家乡参赛。

　　32岁的佩雷兹是圣地亚哥人，但现在住在亚利桑那州。不过他对Torrey Pines很了解，自从13岁时就开始在这里打球。

　　“回到这儿就是回到了家。”佩雷兹告诉记者说。“我住在Scottsdale，但我在这儿有很多亲戚。”

　　“我在这儿工作过，而且也是在这儿长大的。回来的感觉真好。”

　　佩雷兹在两周前的鲍勃·霍普克莱斯勒精英赛上实现了他的PGA巡回赛首冠，那是他自从2002年加入PGA巡回赛以来参加的第198场比赛。因为史蒂夫·史翠克最后一轮出现失误，佩雷兹最终以领先3杆夺冠。

　　“那是一种解脱，也是一种兴奋。”佩雷兹说起他在加州的胜利。“当你最终夺冠时，你知道你已经取得了某种成就。”

　　“经过整个比赛的努力后，最终登上顶峰。那是不同的感觉。”

　　“知道自己能做到真是舒了一口气，对我来说那是唯一需要知道的事。现在我有信心了。”

　　佩雷兹希望在实现首冠的基础上再接再厉，1993年他还在Torrey Pines夺得过青少年世界锦标赛的冠军。

　　“我对自己目前的击球状态真的很兴奋，我知道我的球技会不断提高。”他说。“我曾经有过好的赛季，也有一些好的赛事成绩，但从来没保持过。我的目标就是成为一名稳定的球员。”

　　“我的挥杆状态更好，信心也比以前高了。推杆状态同样很好。那是我一周又一周能连续有好成绩的保障。”

　　佩雷兹青少年的假期时曾在Torrey Pines工作过，实现PGA巡回赛首冠后，他收到了很多的祝贺短信。

　　“过去两周真是令人难以置信。”他说。“我收到了很多电话、短信和电邮。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）