周四的首轮比赛因雷雨没有全部进行完，托马斯·比约恩以66杆，低于标准杆5杆的成绩会所领先。41岁的比约恩上个赛季3次在欧巡赛上夺冠，但2012年还没夺得过冠军。

　　周四的比赛，比约恩捉了6只鸟，只吞了一个博基，最亮点是在第5洞推入距洞20英尺的小鸟球。

　　“我来这儿看到球场后就知道发好球是关键。”43岁的比约恩说。“我喜欢新加坡和马来西亚，要保持平静的心态，不能用力过猛。因为天气很好，所以不用担心关节问题。”

　　比约恩目前领先英格兰的西蒙·可汗、泰国的帕顿西尔（Chinnarat Phadungsil）和西班牙的帕布鲁·马丁一杆。

　　前BMW PGA锦标赛冠军可汗在周四上午的大部分时间都领先，前九洞的成绩是32杆，低于标准杆4杆。不过他在最后3洞吞了两个博基，因此没能单独领先。

　　帕顿西尔先打的后九洞，他在第18同捉鸟，转场前的成绩是31杆，转场后的成绩是平标准杆。马丁在2007年成为首位在欧巡赛上夺冠的业余球员，自那之后又夺得了两个冠军。

　　今年以来，马丁只有7次晋级，最好成绩是并列第38名。26岁的马丁目前排在冲刺到迪拜的第166位，他需要在下周前把自己的冲刺到迪拜名次提升51位才能避免重回资格学校。

　　英格兰的保罗·卡西首轮打出68杆，低于标准杆3杆，与前PGA锦标赛冠军梁容银和泰国的Kwanchai Tannin同排在并列第5位。

　　当暂停比赛的汽笛响起的时候，世界排名第1，目前领先冲刺到迪拜的罗里·麦克罗伊完成8洞，成绩是平标准杆。

　　天气预报说还会有雷雨，赛事组织方决定在周四下午5点的时候暂停首轮比赛，周五早上7：30分继续。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）