自从2010年以来，托马斯·比约恩还是首次参加荷兰公开赛。今年，比约恩通过自己的努力进入了欧洲莱德杯队，这将是他自从2002年以来第3次参加莱德杯，他期待着能在莱德杯前保持自己的最佳状态。

　　“荷兰公开赛是大家都非常渴望参加的比赛。”比约恩说。“赛事有悠久的传统，这么多年来也运作得很好。”

　　“有几年因为赛程安排不合适，所以我没参加。今年我觉得自己是时候参加，因为我需要为几周后的莱德杯备战。上周我打得不好，不过球技状态还是有所提升的。我需要用几周的时间让自己为莱德杯做好准备。”

　　“每次参赛当然都想在周日有机会竞争冠军。我很高兴能来荷兰参赛，也非常期待这场比赛。”

　　比约恩在去年12月的莱利银行高尔夫挑战赛上夺冠，但直到最近在丹麦制造高球赛上取得前5名的成绩后才确保了莱德杯的位置。

　　“其实有时不想去想莱德杯，但它就一直在那儿。而且一想到要结束了，你还要鞭策自己更努力。最后几场竞争莱德杯资格的比赛很重要，所以感觉很难打。”

　　“我感觉自己需要参加几场比赛，让自己变得更有竞争性。休息过后，我总要面临的问题就是打得很好，但没有竞争性。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）