前美国莱德杯队队长柯蒂斯·斯特兰奇说，世界排名第18的史蒂夫·史翠克如果选择不参加今年的英国公开赛，他可能会后悔。

　　虽然近几年来史翠克参加的比赛不多，但他的世界排名还是通过稳定的表现达到了一定高度。47岁的他告诉记者说，他还没决定是否要到皇家利物浦参加英国公开赛。

　　斯特兰奇是1988年和1989年美国公开赛冠军，他也曾在职业生涯中跳过英国公开赛，现在想想真是很后悔。

　　“史翠克喜欢高尔夫运动，但可能谈不上爱。这是有区别的。我不在乎有多少钱，家庭有多强大，但在我心里，我始终记着自己是一名高尔夫球员。我现在快60岁了，打球不多，但我告诉你，我真的很想打球。”

　　斯特兰奇说如果回到从前，他会做出不一样的决定。“我希望自己还能回到35岁、40岁和45岁的时候。”他叹息道。“我想大家都不想到60岁时才说，‘要是我年轻时多参加些比赛就好了。’”

　　“我有两次没参加英国公开赛，而我应该去的。那是我最大的遗憾。”

　　这个赛季以来，史翠克在自己参加的7场比赛上都晋级了，还取得一次前10名的成绩，4次进入前25名。

　　现在是ESPN球评的斯特兰奇解释了为什么一些美国球员不想参加英国公开赛。“美国比赛的正式奖金对我们的职业生涯非常重要。我们想进入莱德杯队，就得在美国努力。”

　　“不过，我希望史翠克如果选择不参加英国公开赛，将来不要后悔。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）