 |
 | | |
来自球员的问题：
问： 差点指数就是差点吗？
答： 不是。差点指数（Handicap Index）是USGA的服务标记，用来显示对球员在标准难度球场潜在打
球能力的衡量。它是一个保留到小数点后一位的数字，可根据球场难度的不同换算成相应的球场
差点。球场差点（Course Handicap）也称为差点，在USGA差点系统中代表当球员在球场特定发球
台打球时，为将其得分能力调整到零差点球员成绩水平所应得到（或给出）的让杆数。球场差点
是用差点指数通过球场差点换算表或计算公式得到的一个保留到个位的整数。
问： 我应如何申请取得USGA差点指数？
答： 首先你必须加入一个运行USGA差点系统的高尔夫俱乐部，然后向俱乐部差点系统提交所有有效的
打球成绩。
问： 以我的经济条件难以支付昂贵的俱乐部入会费，因此不可能成为会员制高尔夫俱乐部的会员，我
应该如何申请差点指数？
答： 许多安装了差点系统的球会也接受非会员的差点申请，为他们办理并发放差点指数，你只需经常
与该球会会员一起打球、按要求提交每次打球成绩、定期参加俱乐部的比赛并交纳相应的差点系
统年费即可。请向经常打球的球会咨询是否对非会员提供差点服务。另外，如果你周围有十人以
上经常在一起打球的朋友，就可以组成自己的俱乐部或球队，只要按要求成立一个差点委员会并
安装差点系统，就可以为每位成员定期颁发差点指数，条件是俱乐部或球队成员必须能够定期在
一起打球或参加比赛，且严格遵循USGA差点系统及所属高协的相关规定。具体事宜可咨询所属高
尔夫球协会差点委员会，并获得必要的协助。
问： 申请加入差点系统后多久能得到差点指数？
答： 在提交至少5次合格的打球成绩后，系统就可以计算出球员的差点指数，并在下一次差点指数更新
日向球员公布。精确的差点指数是从最近提交的20次成绩中挑选10个最佳成绩计算得到的。所以
为了让差点指数能够准确地反映个人的打球水平，球员应及时提交每次打球的成绩。
问： 我的差点指数多久更新一次？
答： USGA差点系统规定在同一高尔夫协会管辖的地区差点指数更新的周期是相同的，其更新频率最快
不能多于两周一次，最慢不少于一月一次。通常差点系统每月底更新一次差点指数，并在次月1日
公布。安装了差点系统的球会都会指派一名差点秘书专门向会员发放每月的最新差点指数标签供
会员贴在差点卡上。同时差点秘书每月还将俱乐部所有会员的差点指数打印公布，以便会员之间
相互查询。此外，会员也可以通过登陆相关网站查询最新差点指数信息和成绩记录。
问： 我应该如何使用差点指数？
答： 在每次打球或比赛之前将差点指数换算成相应发球台的球场差点，以得到当日打球或比赛的差点
让杆值。换算方法有两种，可以利用球会提供的球场差点换算表查找，也可以直接用公式计算：
球场差点=差点指数×发球台坡度难度值÷113
问： 我应该如何提交打球成绩？
答： 为获得准确的个人差点指数，应该在每次打完球后按照球会规定的方式尽快提交打球成绩。提交
的内容包括：本人姓名和差点卡编号、打球日期、使用发球台的USGA球场难度植和坡度难度植、
按照“ESC（公平杆数控制）”原则调整后的总杆数以及成绩类别（比如：所属球会球场成绩、异
地球场成绩或比赛成绩）
问： 什么是ESC（Equitable Stroke Control公平杆数控制）？如何用它调整打球成绩？
答： ESC（公平杆数控制）是对个别洞的成绩按照要求进行向下的调整，目的是为避免球员由于失误打
出与差点水平不符的偏高杆数，而影响其差点指数的准确性。ESC以球员球场差点为依据规定了球
员可以提交的逐洞成绩的最大数值（见下表）。当球员的某个洞的成绩（真实的或是推测的）高
于ESC允许的最高杆数时，将按照规定的杆数对该成绩进行下调。之后将调整后的总杆数录入差点
系统。无论是平常打球还是比赛，一轮中可调整成绩的洞数是没有限制的。
|
18洞公平杆数控制表（ESC）
|
|
球员18洞球场差点
|
每洞允许提交的最高杆数
|
|
小或等于9
|
超标准杆两杆
|
|
10
至 19
|
7
|
|
20
至 29
|
8
|
|
30
至 39
|
9
|
|
大或等于40
|
10
|
问： 什么是比赛成绩？
答： 比赛成绩是指球员在由一个竞赛委员会组织并监督下的正规比赛中所取得的成绩。比赛必须决出
经过规定一轮（或多轮）后的优胜者，并且严格按照高尔夫规则执行。因此负责比赛的委员会可
以在比赛之前宣布本次比赛的成绩是否可以作为比赛成绩（“T”成绩）提交给差点系统。日常打
球的成绩通常不能作为比赛成绩提交。9洞成绩也不能作为比赛成绩。
问： 为什么提交“比赛成绩”十分重要？
答： 因为比赛成绩能真实反映出球员的打球水平，所以提交比赛成绩，特别是优异的成绩后能够明显
改变球员的差点指数，使之与球员的潜在打球能力相符。提交比赛成绩时应在种类一栏选择“T”
，以区别于其它日常打球成绩。如果球员在差点系统最近的20次成绩记录中包含两个或以上的比
赛成绩，且其中至少两个成绩的差点微分低于其差点指数3.0以上时，系统将使用不同的公式计算
差点指数，其结果会明显降低球员的差点指数。
问： 哪些打球成绩可以提交差点系统？
答： 凡符合以下条件的所有打球成绩都应该提交：
1． 如果一轮球完成了13个以上球洞，应作为18洞成绩提交；完成了7到12个洞作为9洞成绩提交
对未完成的球洞可记录 “最可能的成绩”，即在该洞已完成的杆数加上估计打完余下部分可
能的杆数，“最可能的成绩”不能超过“公平杆数控制（ESC）”规定的最高杆数。对没有打
的球洞，可以用球洞标准杆加上球员在本洞得到的让杆数作为球洞成绩。
2． 在所有经过USGA球场评定、处于高尔夫活动季节的球场的打球成绩；
3． 各种形式的比赛成绩，包括比洞赛和比杆赛；
4． 按照高尔夫规则打球所取得的成绩；
5． 如果球员在参加比赛时因故被取消资格（比如未在记分卡上签名），但仍取得了一个可接受
的成绩时，可以提交该成绩。
问： 哪些打球成绩不能提交？
答： 下列情况取得的打球成绩不能提交：
1． 一轮球所完成的球洞数少于7洞；
2． 打球的球场处在（由当地高尔夫球协会规定的）非高尔夫活动季节；
3． 一轮打球中在多数洞未遵守高尔夫球规则；
4． 在一个总长度小于3000码的18洞球场打球的成绩；
5． 当参加规定使用球杆少于14支、或限制球杆种类，如：只能用铁杆的比赛中取得的打球成绩
6． 在未经过球场评定，没有 USGA 球场难度值和坡度难度值的球场打球所取得的成绩；
7． 当你打球时携带或使用了未经批准的球杆或球所取得的成绩；
8． 如果击球时采用了（规则14-3规定的）人工装置，所取得的打球成绩不能提交。
来自球会的问题：
问： 球会差点委员会的职责是什么？
答： 差点委员会的首要职责是为新会员建立USGA差点指数，同时定期为会员计算、更
新并公布差点指数。由于USGA差点指数的准确性取决于对会员打球成绩的完整记
录以及“球友监督”程序的执行。所以差点委员会还必须确保会员有机会在一起
打球及参加比赛、向系统提交会员所有符合要求的打球成绩，以及提供条件让会
员之间能够方便地查询彼此的成绩记录和当前差点指数。
问： 差点委员会可以调整会员的差点指数吗？
答： 可以。确保会员的差点指数能够正确地反映其潜在的打球能力是差点委员会的职责。
问： 在什么情况下需要差点委员会调整会员的差点指数？
答： 在以下情况发生时差点委员会应对会员的差点指数作调整：
■ 会员球技进步较快，超过了系统能够反映的限度；
如年轻会员或初学者打球进步较快，以至按照系统标准程序计算出的差点指数不能体现他的
真实水平。
■ 差点指数的改变是由于会员提交了大量在非本球会球场打球的成绩；
如果某会员的差点指数由于提交了大量在非本球会球场打球的成绩而降低了3杆以上，而随后
在本球会打球的成绩明显表明他的差点指数降低得过快，此时差点委员会应将其差点指数调整
到合理水平。
■ 会员暂时停止打球；
USGA差点指数不能由于会员暂时停止打球而升高。但暂时停止打球的会员可以得到一个临时的
较高的差点指数。该差点指数不是正式的差点指数，在使用时必须在其后标上一个“L”以表
明是作为临时差点指数限在当地使用。例如，某会员最近动了外科手术，在其恢复期间可以发
给他一个临时的较高的差点指数。
■ 会员未能提交有效成绩；
当会员未能提交所有有效记分卡或没有遵守USGA差点系统的规定时，差点委员会可以对他的差
点指数加以调整。调整的幅度由差点委员会决定。
■ 伪造虚假成绩
如果某会员用伪造虚假成绩的手段以达到改变个人USGA差点指数的目的，差点委员会应做出决
定调整或取消他的差点指数。伪造虚假成绩的行为包括：
a. 提交错误的打球成绩；
b. 在打完7洞后故意停止打球以逃避提交记分卡；
c. 故意违反高尔夫规则，在每洞打两个以上的球，以逃避提交记分卡；
d. 未按照“公平杆数控制”原则调整球洞成绩；
e. 虚报不存在的打球成绩；
f. 故意增加击球次数以达到提高杆数的目的。
差点委员会在调整会员差点指数之前必须书面或口头通知会员本人，并听取当事人的解释。
问： 如果打球后会员未提交其有效记分卡，差点委员会应如何处理？
答： 差点委员会应替会员提交该成绩，或提交一个处罚性成绩。
问： 差点委员会将如何确定处罚性成绩？
答： 如果未提交的成绩明显低于会员一般成绩，则差点委员会将按照会员成绩记录中差点微分最低的
成绩提交。如果未提交的成绩明显高于会员一般成绩，则按记录中差点微分最高的成绩提交。
问： 调整过的差点指数其有效期是多久？
答： 有效期由差点委员会决定。在每次更新差点指数时，委员会应将调整过的差点指数与系统计算出
的更新后的差点指数相比较之后做出决定。
问： 差点委员会能否取消会员的差点指数？
答： 可以。会员如果多次违反差点系统的规定，差点委员会有权取消其差点指数。会员差点指数的取
消及恢复均由差点委员会决定。
问： 在举行比赛时，差点委员会能否向竞赛组委会提出有关参赛会员差点方面的协助和建议？
答： 可以。按照USGA的原则差点委员会应向竞赛组委会提出如下建议：
■ 规定比赛采用USGA差点指数；
■ 如果比赛要求报名参赛的会员提供个人USGA差点指数，会员在报名时应出示当日有效的差点指
数证明；
■ 在比赛开始后会员应使用比赛当天有效的差点指数；如果比赛的赛程恰好跨越差点指数更新日
，建议会员在每一轮比赛中使用当日有效的差点指数。
（本文参考美国高协官方网站www.usga.org
的相关内容）
（编译：吴嵘） | |
|
| |
| |
|
